El estudio de los abogados  Casal, Albarracin y Piermarini   interpuso una medida cautelar contra el colegio por violar las leyes 26.206, 13.688 y 15061, las recomendaciones covid del ministerio de educacion de la nación y el  artículo 28 de la Convencion de los Derechos del Niño.

El juez interviniente   Dr. Fernando Sarries, del juzgado civil y comercial  n° 7 de Quilmes, resolvió hacer lugar a la medida innovativa solicitada, ordenándose a la Sociedad Educacionista Alemana de Quilmes que proceda -de manera inmediata- a reestablecer la condición de alumno regular de dicha institución al alumno A. U. C, , para el ciclo lectivo 2021, y se le asignen tareas y actividades curriculares de forma inmediata, a través de las plataformas digitales que correspondan y/o propias de la institución,  debiendo facilitar de manera URGENTE los códigos y claves de acceso, para que el menor A U C, , de segundo (2do) grado alumno de la institución demandada, SOCIEDAD EDUCACIONISTA ALEMANA DE QUILMES acceda a las mismas, y se proceda a su evaluación y calificación en la forma que se determine -como alumno regular de la institución-, ello en virtud de las nuevas disposiciones dictadas por el P.E.N. mediante D.N.U. 241/21. 
Con este fallo, el niño podrá retomar las clases de inmediato.